der Kontrollwahn

Meanings

1. 1.

   übermäßiges Verlangen nach Kontrolle

   • “„Wollen Sie ständig wissen, was Ihr Partner gerade tut, mit wem er sich trifft oder telefoniert, gehen Kontrollwahn und Eifersucht oft Hand in Hand.“”

   Englishcontrol mania, control freak, obsessive need for control

   Españolmanía de control, necesidad obsesiva de control

   Françaismania du contrôle, besoin obsessionnel de contrôle

   Italianomania del controllo, bisogno ossessivo di controllo

   Portuguêsmania de controle, necessidade obsessiva de controle

   Русскиймания контроля, навязчивая необходимость контроля

   Türkçekontrol takıntısı, kontrol etme ihtiyacı

   Українськаманія контролю, одержимість контролем

   Ελληνικάμανία ελέγχου, παθολογική ανάγκη για έλεγχο

   Tiếng Việtcơn cuồng kiểm soát, nhu cầu kiểm soát ám ảnh

   العربيةهوس السيطرة, حاجة مفرطة للسيطرة