der Kontrollanruf

Meanings

1. 1.

   Anruf zur Überprüfung von jemandem oder etwas

   • “„Der Kontrollanruf führt tatsächlich zu der Ansage: ‚Der gewählte Anschluss ist zurzeit nicht erreichbar.‘“”
   • “„Ein Kontrollanruf zu Hause verstärkt die Sorge: Der Teilnehmer sei nicht erreichbar, ertönt es aus dem Lautsprecher.“”
   • “„Immer wieder bekam sie Kontrollanrufe von der Agentur: ‚Wie viel hast du denn schon abgenommen?‘“”

   Englishcheck-in call, control call, verification call

   Españolllamada de control, llamada de verificación, llamada de comprobación

   Françaisappel de vérification, appel de contrôle

   Italianochiamata di verifica, chiamata di controllo

   Portuguêsligação de verificação, chamada de controle

   Русскийконтрольный звонок, звонок для проверки

   Türkçekontrol araması, doğrulama araması

   Українськаконтрольний дзвінок, дзвінок для перевірки

   Ελληνικάτηλεφώνημα ελέγχου, τηλεφώνημα επιβεβαίωσης

   Tiếng Việtcuộc gọi kiểm tra, cuộc gọi xác minh

   العربيةمكالمة تحقق, مكالمة مراجعة