Meanings
- 1.
die Situation, zu konkurrieren
- “Die Konkurrenz ist in diesem Geschäft besonders hart.”
- “„Anstelle der bahnfreundlichen Generaldirektion Verkehr ist nun der Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zuständig - der endlich mehr Konkurrenz auf der Schiene durchsetzen will.“”
no-pluralEnglishcompetition, rivalryEspañolcompetencia, rivalidadFrançaisconcurrence, rivalitéItalianoconcorrenza, competizionePortuguêsconcorrência, competiçãoРусскийконкуренция, соперничествоTürkçerekabet, yarışmaУкраїнськаконкуренція, суперництвоΕλληνικάανταγωνισμός, συναγωνισμόςTiếng Việtcạnh tranh, ganh đuaالعربيةمنافسة, تنافس
- 2.
die Mitbewerber, Konkurrenten
- “Mir scheint, das hast du bei der Konkurrenz gekauft!”
- “„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben. Das gilt auch für den Q6, der ab 2016 als Konkurrenz zum BMW X4 kommen wird.“”
- “„Doch nicht nur sie ist eine gefährliche Konkurrenz für die talmudischen Schriftgelehrten.“”
no-pluralEnglishcompetitors, competitionEspañolcompetidores, competenciaFrançaisconcurrence, concurrentsItalianoconcorrenza, concorrentiPortuguêsconcorrentes, concorrênciaРусскийконкуренты, соперникиTürkçerakipler, yarışmacılarУкраїнськаконкуренти, суперникиΕλληνικάανταγωνιστές, συναγωνιστέςTiếng Việtđối thủ cạnh tranh, đối thủالعربيةمنافسون, مُنافِسين - 3.
ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport
- “Es finden Konkurrenzen in verschiedenen Disziplinen statt.”
- “Er läuft außer Konkurrenz mit.”
rareEnglishcompetition, contestEspañolconcurso, competiciónFrançaisconcours, compétitionItalianoconcorrenza, gara, competizionePortuguêsconcurso, competiçãoРусскийконкуренция, конкурс, соревнованиеTürkçeyarışma, müsabakaУкраїнськазмагання, конкурсΕλληνικάδιαγωνισμός, αγώναςTiếng Việtcuộc thi, giải đấuالعربيةمسابقة, منافسة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Konkurrenz | die Konkurrenzen |
| accusative | die Konkurrenz | die Konkurrenzen |
| dative | der Konkurrenz | den Konkurrenzen |
| genitive | der Konkurrenz | der Konkurrenzen |