die Kompromissbereitschaft

Meanings

1. 1.

   Bereitschaft dazu, bei etwas Kompromisse einzugehen

   • “„Der künftige iranische Präsident Ebrahim Raisi hat bei der Vorstellung der Grundzüge seiner Politik keine Kompromissbereitschaft gezeigt. Auf einer Pressekonferenz in Teheran wiederholte er drei Tage nach seinem Sieg bei der Präsidentenwahl die bekannten Positionen, dass es zunächst an den Vereinigten Staaten liege, die ‚tyrannischen Sanktionen‘ aufzuheben, bevor Iran zu seinen Verpflichtungen gemäß dem Atomabkommen zurückkehre.“”

   Englishwillingness to compromise, readiness to compromise, spirit of compromise, compromise readiness

   Españoldisposición a comprometerse, voluntad de llegar a un acuerdo, espíritu de conciliación, disposición al compromiso

   Françaisattitude conciliante, disposition à faire des compromis, volonté de compromis

   Italianodisponibilità al compromesso, prontezza al compromesso

   Portuguêsdisposição para compromissos, prontidão para compromissos

   Русскийготовность к компромиссам, склонность к компромиссам

   Türkçeuzlaşma istekliliği, uzlaşma hazırlığı

   Українськаготовність до компромісу, схильність до компромісу

   Ελληνικάδιαθεσιμότητα για συμβιβασμούς, διάθεση για συμβιβασμούς

   Tiếng Việtsự sẵn sàng thỏa hiệp, sự đồng ý thỏa hiệp

   العربيةاستعداد للتسوية, رغبة في التسوية