das Kolonialwarengeschäft

Meanings

1. 1.

   Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/aus Übersee

   • “„In dieser Straße, die an mir vorübergleitet, kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei.“”
   • “„Doch alles, was er sah, waren zwei Frauen, die aufgeregt gestikulierend hinter der Bretterwand ihres Balkons zum Kolonialwarengeschäft auf der anderen Straßenseite winkten.“”
   • “„»Kolonialwarengeschäfte« hießen in meiner Kindheit Geschäfte, in denen es Zimt und Koriander, Pfeffer und Vanille gab.“”

   outdated

   Englishgeneral store, colonial goods store, overseas goods shop

   Españoltienda de productos coloniales, comercio de productos de ultramar

   Françaiscommerce avec les colonies, commerce colonial, magasin de produits coloniaux, boutique de marchandises d'outre-mer

   Italianonegozio di prodotti coloniali, bottega di beni d'oltremare

   Portuguêsloja de produtos coloniais, comércio de mercadorias do exterior

   Русскийколониальный магазин, магазин зарубежных товаров

   Türkçesömürge malı dükkanı, denizaşırı ürünler dükkanı

   Українськаколоніальний магазин, магазин товарів з-за кордону

   Ελληνικάκατάστημα αποικιακών προϊόντων, κατάστημα ξένων προϊόντων

   Tiếng Việtcửa hàng hàng hóa thuộc địa, cửa hàng hàng hóa từ nước ngoài

   العربيةمتجر السلع الاستعمارية, متجر السلع من الخارج