Meanings
- 1.
ein sehr vereinfachtes Deutsch (eine Reduktionssprache), das für Zwecke der Kommunikation in Kolonien entwickelt wurde
- “„Zu Nachwirkungen eines Kolonialdeutsch als ‚Pidgin-Deutsch‘ im Pazifik s. Mühlhäusler 1977; 1979; 1980!“”
- “„Das Kolonialdeutsch sollte Einheitssprache aller Kolonien werden und zwischen den Deutschen und den ‚Eingeborenen‘ untereinander benutzt werden.“”
EnglishColonial German pidgin, colonial pidgin German, Colonial German, simplified GermanEspañolalemán colonial, alemán colonial pidgin, alemán pidgin de las colonias, alemán simplificadoFrançaisallemand colonial, allemand simplifiéItalianotedesco coloniale, tedesco semplificatoPortuguêsalemão colonial, alemão simplificadoРусскийколониальный немецкий, упрощенный немецкийTürkçesömürge Almancası, basitleştirilmiş AlmancaУкраїнськаколоніальний німецький, спрощений німецькийΕλληνικάαποικιακά γερμανικά, απλοποιημένα γερμανικάTiếng Việttiếng Đức thuộc địa, tiếng Đức đơn giảnالعربيةالألمانية الاستعمارية, الألمانية المبسطة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kolonialdeutsch | — |
| accusative | das Kolonialdeutsch | — |
| dative | dem Kolonialdeutsch | — |
| genitive | des Kolonialdeutsch | — |
Compound parts
- kolonialADJmodifier— colonial, colonial-related