Meanings
- 1.
Beamter, der für eine Kolonialmacht Dienst in einer Kolonie tut
- “„Die wichtigsten Aufgaben aller Kolonialbeamten bestanden darin, finanzielle Ressourcen zur Aufrechterhaltung der kolonialen Verwaltung aufzutun und Ruhe und Ordnung zu gewährleisten, notfalls auch mit repressiven und willkürlichen Maßnahmen.“”
- “„Um 1835 kamen auf einen britischen Kolonialbeamten in Indien 28000 Einheimische; im westafrikanischen Nigeria war das Verhältnis sogar bloß 1 zu 54000.“”
- “„1886/87 unternahm der Kolonialbeamte zunächst eine Expedition in die Umgebung der Kamerunbucht.“”
- “„Er stellt einen Kolonialbeamten zur Rede, der im Dorf die Produktion von Baumwolle und Kautschuk überwachen soll und die Qualität der Ware bemängelt – zu Unrecht, wie Isaie Tasumbu Tawosa ihm zu verstehen gibt.“”
- “„Eigentlich hieß Matibili mit Vornamen Masuzyo, doch ein weißer Kolonialbeamter verpasste ihm, weil er diesen Namen nicht aussprechen konnte, den Vornamen Gabriel.“”
Englishcolonial official, colonial administrator, colonial officerEspañolfuncionario colonial, administrador colonialFrançaisfonctionnaire colonial, administrateur colonialItalianofunzionario coloniale, amministratore colonialePortuguêsfuncionário colonial, administrador colonialРусскийколониальный чиновник, колониальный администраторTürkçesömürge memuru, sömürge yöneticisiУкраїнськаколоніальний чиновник, колоніальний адміністраторΕλληνικάαποικιακός υπάλληλος, αποικιακός διοικητήςTiếng Việtcán bộ thuộc địa, quan chức thuộc địaالعربيةموظف استعماري, مدير استعماري
Compound parts
- kolonialADJmodifier— colonial, colonial-related
- BeamterNOUNhead— civil servant, official, public official, public servant, clerk, bank clerk, employee reminiscent of a civil servant