der Kollaps

plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems

• “Erwin erlitt einen Kollaps.”
• “„Nur mit Mühe und staatlicher Hilfe waren ihre Institute dem Kollaps entkommen, der die ganze Weltwirtschaft mit in den Abgrund zu reißen drohte.“”
• “„Aufgrund der Schwere ihres Kollapses sei es für längere Zeit unmöglich, Konzerte zu geben, hatten die Ärzte gesagt; sie müsse erst an Körper, Geist und Seele gesund werden.“”
• “„Die sogenannte Kleine Eiszeit zwischen 1550 und 1750 geht Ruddiman zufolge auf den Kollaps der indigenen Kulturen zurück.“”
• “„Offenbar gehörte nicht viel dazu, eine Stadt wie Berlin lahmzulegen. Ein paar unpassierbare Straßen und schon drohte der Kollaps.“”

Englishcollapse, fainting, syncope, failure

Españolcolapso, fallo

Françaiscollapsus, prostration, effondrement, défaillance

Italianocollasso, fallimento

Portuguêscolapso, falha

Русскийколлапс, сбой

Türkçekolaps, yığılma, yıkılma, çökmek, başarısızlık

Українськаколапс, збої

Ελληνικάκατάρρευση, αποτυχία

Tiếng Việtsụp đổ, thất bại

العربيةانهيار, فشل

Synonyme

Zusammenbruch

Unterbegriffe

GravitationskollapsHerzkollapsHitzekollapsKältekollapsKernkollapsKlimakollapsKreislaufkollapsNervenkollapsSternkollapsSternenkollapsVerkehrskollapsWärmekollaps