die Kokotte

Meanings

1. 1.

   feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)

   • “In Restaurants werden Kokotten auf einen Platzteller serviert.”

   Englishcasserole dish, casserole, Dutch oven, baking dish

   Españolcazuela, cacerola, olla de barro, plato para hornear

   Françaiscocotte, plat à rôtir

   Italianocasseruola, teglia

   Portuguêscasserola, forma de assar

   Русскийкастрюля, форма для запекания

   Türkçegüveç, fırın tepsisi

   Українськакаструля, форма для запікання

   Ελληνικάκατσαρόλα, ταψί

   Tiếng Việtnồi hầm, khay nướng

   العربيةقدر, صينية خبز
2. 2.

   vornehme Prostituierte, Halbweltdame

   • “„Verderbte Bürgermädchen kopierten die Berber, jede bessere Kokotte wollte möglichst genau wie sie aussehen.“”
   • “„Die Zivilisten sahen feindlich an ihnen vorbei oder spotteten hinter ihrem Rücken, nur die Hunderte von Kokotten warfen pazifistische Blicke.“”
   • “„Leopolds Vorliebe für überaus junge Frauen war seit langem bekannt, aber seinen Kopf wegen einer 16jährigen Kokotte zu verlieren, das war nun wirklich etwas ganz anderes.“”
   • “„Die Herren diskutieren über den Unterschied zwischen einer Pariser Kokotte und einer Berliner Schneppe.“”
   • “„Kokotten sind da, einige aus Budapest, die meisten aber waren bereits in Belgrad tätig und sind rechtzeitig zurückgenommen worden.“”

   outdated

   Englishcourtesan, demimondaine, high-class prostitute

   Españolcortesana, dama de la alta sociedad, prostituta de lujo

   Françaiscocotte, prostituée de luxe

   Italianocortigiana, prostituta di alto bordo

   Portuguêscortesã, prostituta de luxo

   Русскийкуртизанка, шикарная проститутка

   Türkçekurtizan, üst düzey fahişe

   Українськакуртизанка, висококласна проститутка

   Ελληνικάκοντέσα, πορνοστάρ

   Tiếng Việtgái gọi cao cấp

   العربيةعاهرة راقية