Meanings
- 1.
innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
- “Dem Aufsatz mangelt es an Kohärenz.”
- “„Deutschland setzt seinen Einfluss in den maßgeblichen internationalen und supranationalen Organisationen […] ein, um Kohärenz und Handlungsfähigkeit der Staatengemeinschaft zu verbessern.“”
generalEnglishcoherence, connectionEspañolcoherencia, conexiónFrançaiscohérence, connexionItalianocoerenza, connessionePortuguêscoerência, conexãoРусскийпоследовательность, коherence, связьTürkçetutarlılık, bağlantıУкраїнськакоherence, зв'язокΕλληνικάσυνοχή, σύνδεσηTiếng Việttính nhất quán, mối liên hệالعربيةتناسق, اتصال - 2.
frequenz- und phasengleiche Wellen, beispielsweise Laserlichtwellen, oder quantenmechanische Zustände
- “Das charakteristische Merkmal von Laserlicht ist seine Kohärenz.”
physicsEnglishcoherenceEspañolcoherenciaFrançaiscohérenceItalianocoerenzaPortuguêscoerênciaРусскийкоherenceTürkçetutarlılıkУкраїнськакоherenceΕλληνικάσυνοχήTiếng Việttính nhất quánالعربيةتناسق - 3.
in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text; in einem weiteren Sinn umfasst der Begriff auch die syntaktischen Zusammenhänge zwischen Sätzen, zum Beispiel Anapher, Katapher
- “Zwischen den Sätzen eines Textes bestehen verschiedene Arten von Kohärenz.”
- “„Die folgenden Fragen werden hier gestellt: Was macht aus einer Ansammlung von Sätzen einen Text, welche Verknüpfungsmittel treten auf, wie wird Kohärenz hergestellt?“”
Englishcoherence, textual coherenceEspañolcoherencia textual, coherenciaFrançaiscohérenceItalianocoerenzaPortuguêscoerênciaРусскийкоherenceTürkçetutarlılıkУкраїнськакоherenceΕλληνικάσυνοχήTiếng Việttính nhất quánالعربيةتناسق - 4.
logischer Zusammenhang und Nachvollziehbarkeit der Gedankengänge des Patienten
- “Nach Wilhelm Schmid stellt der Schmerz die Kohärenz des Selbst in Frage.”
- “In der Stressforschung spielt das Kohärenzgefühl eine wichtige Rolle.”
Englishcoherence of thought, logical coherence, coherenceEspañolcoherencia del pensamiento, coherencia lógica, coherenciaFrançaiscohérenceItalianocoerenzaPortuguêscoerênciaРусскийкоherenceTürkçetutarlılıkУкраїнськакоherenceΕλληνικάσυνοχήTiếng Việttính nhất quánالعربيةتناسق - 5.
Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreift
- “Systeme mit zwei oder mehr Prozessoren brauchen ein Protokoll der Kohärenz, um letztlich sicherzustellen, dass nicht zwei Prozessoren gleichzeitig auf dieselbe Speicherstelle schreiben wollen.”
Englishcache coherenceEspañolcoherencia de caché, coherencia de la memoria cachéFrançaiscohérence de cacheItalianocoerenza della cachePortuguêscoerência de cacheРусскийкоherence кешаTürkçeönbellek tutarlılığıУкраїнськакоherence кешуΕλληνικάσυνοχή της μνήμης cacheTiếng Việttính nhất quán của bộ nhớ đệmالعربيةتناسق الذاكرة المؤقتة - 6.
Eigenschaft von Modulgarben
- “Kohärenz ist eine Eigenschaft der Modulgarbe, die damit eine sogenannte ›kohärente Garbe‹ ist.”
EnglishcoherenceEspañolcoherenciaFrançaiscohérenceItalianocoerenzaPortuguêscoerênciaРусскийкоherenceTürkçetutarlılıkУкраїнськакоherenceΕλληνικάσυνοχήTiếng Việttính nhất quánالعربيةتناسق - 7.
Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Signale über der Frequenz
- “Kohärenz zweier Lichtquellen bedeutet also nichts anderes als die Interferenzfähigkeit ihres ausgesandten Lichtes.”
Englishdegree of coherence, coherenceEspañolcoherencia, grado de coherenciaFrançaiscohérenceItalianocoerenzaPortuguêscoerênciaРусскийкоherenceTürkçetutarlılıkУкраїнськакоherenceΕλληνικάσυνοχήTiếng Việttính nhất quánالعربيةتناسق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kohärenz | — |
| accusative | die Kohärenz | — |
| dative | der Kohärenz | — |
| genitive | der Kohärenz | — |