der Dampfkochtopf

Meanings

1. 1.

   Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

   • “Koche die Kartoffeln doch im Dampfkochtopf, dann werden sie noch rechtzeitig fertig!”
   • “„In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam, wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln.“”

   Englishpressure cooker, steam cooker

   Españololla a presión, cocedor a vapor

   Françaisautocuiseur, Cocotte-Minute, cocotte-minute

   Italianopentola a pressione, cucina a vapore

   Portuguêspanela de pressão, cozedor a vapor

   Русскийскороварка, пароварка

   Türkçedüdüklü tencere, buharlı pişirici

   Українськапосудина під тиском, пароварка

   Ελληνικάχύτρα ταχύτητας, ατμομάγειρας

   Tiếng Việtnồi áp suất, nồi hấp

   العربيةطنجرة ضغط, طباخ بالبخار