die Kluppe

Meanings

1. 1.

   Werkzeug zum Gewindeschneiden

   Englishdie, stock and die, tapping tool

   Españolterraja, herramienta de roscar

   Françaisoutil de taraudage

   Italianoutensile per filettare

   Portuguêsferramenta de roscar

   Русскийинструмент для нарезки резьбы

   Türkçediş açma aracı

   Українськаінструмент для нарізання різьби

   Ελληνικάεργαλείο κοπής σπειρωμάτων

   Tiếng Việtcông cụ cắt ren

   العربيةأداة لقطع الخيوط
2. 2.

   Wäscheklammer

   • “Verwende pro Kleidungsstück immer zwei Kluppen!”

   Bavarian

   Englishclothespin, clothes peg, clothes pin

   Españolpinza, pinza para la ropa, pinza de ropa, clip de ropa

   Françaispince à linge, épingle à linge

   Italianomolletta, mollette, pinza per la biancheria

   Portuguêsprendedor de roupa, pregador

   Русскийприщепка, щепка для белья

   Türkçemandal, çamaşır mandalı, çamaşır klipsi

   Українськаприщіпка, прищепка, кліпса для білизни

   Ελληνικάπίντζα ρούχων, κλιπ ρούχων

   Tiếng Việtkẹp quần áo, kẹp giặt

   العربيةمشبك غسيل, مشبك ملابس
3. 3.

   Vorrichtung zum Messen des Durchmessers von Baumstämmen

   • “„Messgeräte der forstlichen Biometrie: Kluppen, Höhenmesser, Zuwachsmessgeräte, Relaskope.“”

   Englishlog caliper, timber caliper, bark gauge, diameter gauge

   Españolcalibrador de troncos, calípero forestal, calibrador de diámetro, medidor de troncos

   Françaiscompas forestier, bastringue, gabarit de diamètre, mesure de tronc

   Italianocalibro per tronchi, misuratore di diametro

   Portuguêscalibrador de diâmetro, medidor de troncos

   Русскийизмеритель диаметра, калипра для стволов

   Türkçegövde ölçer, çap ölçer

   Українськагаджет для вимірювання діаметра, каліпра для стовбурів

   Ελληνικάμετρητής διαμέτρου, εργαλείο μέτρησης φλοιού

   Tiếng Việtthước đo đường kính, thước đo vỏ cây

   العربيةأداة قياس قطر الأشجار, مقياس لحاء الأشجار
4. 4.

   Werkzeug mit verstellbaren Backen zum Einspannen von Werkstücken

   Englishclamp, cramp, vise

   Españolsargento, prensa, morsa

   Françaisétau, pince

   Italianomorsa, serraggio

   Portuguêsmorsa, grampo

   Русскийстанина, крепление

   Türkçevise, klem

   Українськаструбцина, віз

   Ελληνικάσφιγκτήρας, παγκάκι

   Tiếng Việtkẹp, mỏ cặp

   العربيةمِثْقَب, مِقْبَض