Meanings
- 1.
am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet
- “„In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“”
- “„Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“”
Englishdoorbell nameplate, doorbell plaque, doorbell plate, nameplateEspañolplaca del timbre, nombre en el timbre, nombre en la puertaFrançaispanneau de sonnettes, plaque de sonnette, nom sur la porteItalianotarga del campanello, nome sulla portaPortuguêsplaca do interfone, nome na portaРусскийтабличка с дверным звонком, именная табличкаTürkçekapı zili tabelası, isim tabelasıУкраїнськатабличка з домофоном, іменна табличкаΕλληνικάπινακίδα κουδουνιού, ταμπέλα με το όνομαTiếng Việtbiển tên chuông, bảng tênالعربيةلوحة جرس الباب, لوحة الاسم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Klingelschild | die Klingelschilder |
| accusative | das Klingelschild | die Klingelschilder |
| dative | dem Klingelschild | den Klingelschildern |
| genitive | des Klingelschildes | der Klingelschilder |
Compound parts
- KlingelNOUNmodifier— bell, doorbell, hand bell, small bell
- SchildNOUNhead— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade