der Kleinkrimineller

Meanings

1. 1.

   Krimineller, der nur kleinere Delikte (Kleinkriminalität) begeht

   • “Der Kleinkriminelle wurde nach Zahlung einer Geldstrafe aus der Haft entlassen.”
   • “„Und er ärgerte sich, dass er seinen gefälschten Ausweis zu Hause gelassen hatte. Den, auf dem stand, dass er 1945 geboren war, und für dessen Anfertigung er diesem Kleinkriminellen in Malmö hundertfünfzig Kronen hatte zahlen müssen.“”
   • “„Ab und an tun sie sich mit ausländischen Kleinkriminellen zusammen, die ihnen dann geheime Daten über Aussteiger, die sogenannten Steuersünder – wie es in der Szenesprache heißt – übergeben.“”
   • “„Er sieht aus wie eine Kreuzung aus einem Hippie und einem mexikanischen Kleinkriminellen.“”
   • “„Tochter Eva befreit sich aus den Fängen ihres Zuhälters, aber ist nach siebzehn Jahren Prostitution nur noch ein Wrack, Sohn Erich wird Kleinkrimineller auf niederstem Niveau.“”

   Englishpetty criminal, small-time crook, minor offender

   Españoldelincuente menor, delincuente de poca monta, criminal menor

   Françaispetit criminel, délinquant mineur

   Italianocriminale di piccolo calibro, delinquente minore

   Portuguêscriminoso menor, delinquente leve

   Русскиймелкий преступник, незначительный преступник

   Türkçeküçük suçlu, ufak suçlu

   Українськадрібний злочинець, мелкий правопорушник

   Ελληνικάμικρός εγκληματίας, μικρός παραβάτης

   Tiếng Việttội phạm nhỏ, tội phạm nhẹ

   العربيةمجرم صغير, مخالف صغير