die Kleiderkarte

Meanings

1. 1.

   Berechtigungsschein mit der Erlaubnis zum Bezug rationierter Kleidung

   • “„Man gab ihr eine Kleiderkarte, aber sie besorgte sich nichts als Wäsche und einen schwarzen Pullover.“”
   • “„Die Reichsmark, die den Arbeitern und Angestellten ausbezahlt wurde, spielte demgegenüber keine Rolle, mit ihr konnte man nur noch die amtlichen Zuteilungen auf Lebensmittelkarte und Kleiderkarte bezahlen.“”
   • “„Jede Person mit deutschem Pass bekam nun jährlich eine Kleiderkarte, die den persönlichen Bedarf abdecken sollte […].“”

   Englishclothing ration card, clothes ration card, clothing allocation card

   Españolcartilla de racionamiento de ropa, cartilla de ropa, tarjeta de racionamiento de ropa, tarjeta de asignación de ropa

   Françaiscarte de rationnement de vêtements, carte d'allocation de vêtements

   Italianocarta di razionamento dei vestiti, carta di assegnazione dei vestiti

   Portuguêscartão de racionamento de roupas, cartão de alocação de roupas

   Русскийкарта на одежду, рационная карта одежды

   Türkçekıyafet rasyon kartı, kıyafet tahsis kartı

   Українськакартка на одяг, картка розподілу одягу

   Ελληνικάκάρτα ρούχων, κάρτα κατανομής ρούχων

   Tiếng Việtthẻ phân phối quần áo, thẻ ration quần áo

   العربيةبطاقة توزيع الملابس, بطاقة تخصيص الملابس