der Klatschmohn

Meanings

1. 1.

   Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

   • “„Man findet den Klatschmohn verbreitet in Getreidefeldern, selten auch auf Schutt, an Wegen, im Bahnhofsgelände usw.“”
   • “„Veilchen und Astern, Schneeglöckchen und Almrausch, Zyklamen, Enzian und Gänseblümchen, Lilien, Klatschmohn und Edelweiß bildeten einen dichten Teppich.“”
   • “„Gerade so, als ob Klatschmohn schlagartig gereift wäre.“”
   • “„Ein Klatschmohn wächst allein, ganz allein in der Mitte eines großen Feldes.“”
   • “„Der wilde Mohn (Klatschmohn) ist ebenfalls einsommerig, kommt mehr auf bindigen Böden vor, denen es an einiger Kraft fehlt, entwickelt sich aber auch oft auf leichteren Aedern.“”
   • “„Roter Klatschmohn markiert im Juni, Juli den Eingang zum Beltane-Garten, dem Sommergarten.“”
   • “„Der saftige, grüne Rasen vor dem Turm ist frisch gemäht, in den angrenzenden Feldern leuchtet der rote Klatschmohn.“”

   Englishcorn poppy, red poppy, poppy

   Españolababa, amapola, ababol, amapola de campo

   Françaiscoquelicot, pavot rouge

   Italianopapaveto, papavero, papavero rosso

   Portuguêspapoula, papoula de campo

   Русскиймак-самосейка, мак, полевой мак

   Türkçegelincik, gelincik çiçeği

   Українськамак, польовий мак

   Ελληνικάπαπαρούνα, παπαρούνα του χωραφιού

   Tiếng Việthoa anh túc, hoa anh túc đỏ

   العربيةالخشخاش, خشخاش الحقل