der Klassenvorstand

Meanings

1. 1.

   Klassenleiter in Österreich

   • “„In dem angeschlossenen Bericht legt Herr K dar, dass er Klassenvorstand einer reinen Bubenklasse sei, in der sich zwei sehr problematische Schüler befänden.“”
   • “„Danach wirkte er am Melker Stiftgymnasium (1815 Klassenvorstand von Eligius Joseph Reichsfreiherr von Münch-Bellinghausen [Friedrich Halm]).“”

   Englishhomeroom teacher, form teacher, class teacher

   Españoltutor de clase, profesor de clase

   Françaisprofesseur principal, enseignant de classe

   Italianoinsegnante di classe, docente di classe

   Portuguêsprofessor titular, professor de turma

   Русскийклассный руководитель, учитель класса

   Türkçesınıf öğretmeni, sınıf rehber öğretmeni

   Українськакласний керівник, вчитель класу

   Ελληνικάδιδάσκαλος τάξης, καθηγητής τάξης

   Tiếng Việtgiáo viên chủ nhiệm, giáo viên lớp

   العربيةمعلم الصف, مدرس الفصل