Meanings
- 1.
Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers
- “„Bei diesem Gespräch wurde auf zahlreiche Beschwerden von Lehrern über das Verhalten des Beschwerdeführers sowie auf zwei Klassenbucheintragungen hingewiesen.“”
- “„Auch Klassenbucheintragungen sowie zusätzliche Übungsaufgaben sind die Regel.“”
- “„Nur daß alles vom Gewicht der Letztmaligkeit beschwert sein würde: Vorbereiten und Prüfen und Fehlen und Schwänzen und Schularbeiten und Klassenbucheintragungen und Sehrgut und Nichtgenügend.“”
Englishdisciplinary entry, note in the class register, classroom behavior record, class record entryEspañolanotación disciplinaria, apunte en el libro de clases, registro de comportamiento en clase, anotación en el libro de claseFrançaisnote de comportement en classe, inscription dans le carnet de classeItalianoannotazione sul comportamento in classe, registro di classePortuguêsregistro de comportamento na sala de aula, anotação no livro de classeРусскийзапись о поведении в классе, внесение в классный журналTürkçesınıf davranış kaydı, sınıf defteri girişiУкраїнськазапис про поведінку в класі, внесок у класний журналΕλληνικάκαταχώρηση συμπεριφοράς στην τάξη, σημείωση στο βιβλίο τάξηςTiếng Việtghi chép hành vi trong lớp, ghi chú trong sổ lớpالعربيةسجل سلوك في الفصل, تسجيل في دفتر الصف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Klassenbucheintragung | die Klassenbucheintragungen |
| accusative | die Klassenbucheintragung | die Klassenbucheintragungen |
| dative | der Klassenbucheintragung | den Klassenbucheintragungen |
| genitive | der Klassenbucheintragung | der Klassenbucheintragungen |
Compound parts
- KlassenbuchNOUNmodifier— class register, attendance book, class record book, class book
- EintragungNOUNhead— registration, entry, record