der Klappsitz

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann

   • “Die Klappsitze im Flugzeug sind für große Menschen zu eng.”
   • “Im kleinen Hörsaal stehen 165 schwarze Klappsitze in Reihen.”
   • “„Von einem Engländer kaufte ich einen sehr hübschen zweisitzigen Wagen, der außerdem noch zwei Klappsitze hatte.“”
   • “[Mein langer Abend mit Barack Obama:] „Die zehntausend Klappsitze im Halbrund um die Bühne sind schon lange vergeben.“”
   • “„Ein Blick in den völlig überfüllten Hörsaal zeigt, dass die Sitzgelegenheiten recht unbequem sind. Entweder sitzen die Studierenden verkrampft auf den harten Klappsitzen aus Holz oder sie hocken auf den Treppen.“”
   • “„13 angehende Erstsemester haben sich über die Klappsitze im Auditorium verteilt.“”
   • “„Die ursprünglich für die Rote Armee konzipierten Iljuschins bieten Forschern […] lediglich stoffbespannte Klappsitze an den Seitenwänden der fensterlosen Kabine, dazwischen verzurrt die Fracht.“”

   Englishfolding seat, foldable seat

   Españolasiento plegable, silla plegable

   Françaisstrapontin, siège pliant, chaise pliante

   Italianosedile pieghevole, sedia pieghevole

   Portuguêsassento dobrável, cadeira dobrável

   Русскийоткидное сиденье, складное сиденье, складной стул

   Türkçekatlanabilir oturak, katlanır sandalye

   Українськаскладне сидіння, складний стілець

   Ελληνικάαναδιπλούμενη καρέκλα, καθίσμα που διπλώνει

   Tiếng Việtghế gập, ghế xếp

   العربيةمقعد قابل للطي, كرسي قابل للطي