Meanings
- 1.
in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
- “Der Klöppel der Glocke musste repariert werden.”
- “„Der Klöppel des Glöckchens war festgebunden, die Schellen mit Papier umwickelt; der Fürst gestattete in Lysyja Gory niemandem, mit Glöckchengeläut und Schellengeklingel zu fahren.“”
EnglishclapperEspañolyugoFrançaisbattant, batteurItalianomartelloPortuguêsbadaloРусскийколоколTürkçeçan çanıУкраїнськабубонΕλληνικάκώδωναςTiếng Việtcái gõ chuôngالعربيةمطرقة الجرس- Oberbegriffe
- Klangerzeuger
- Unterbegriffe
- Glockenklöppel
- 2.
leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente
- “Sie nahm die Klöppel in die Hand und legte los.”
Englishbeater, malletEspañolbaqueta, mazo ligero, mazoFrançaismailletItalianomazzaPortuguêsmarteloРусскиймолотокTürkçeçekiçУкраїнськамолотокΕλληνικάσφυρίTiếng Việtbúaالعربيةمطرقة- Synonyme
- Stock
- Unterbegriffe
- Marimbaklöppel
- 3.
Hammer der Klaviermechanik
- “Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle Klöppel überprüft.”
EnglishhammerEspañolmartilloFrançaismarteauItalianomartelloPortuguêsmarteloРусскиймолотокTürkçeçekiçУкраїнськамолотокΕλληνικάσφυρίTiếng Việtbúaالعربيةمطرقة- Unterbegriffe
- Klavierklöppel
- 4.
Spule aus Holz zum Klöppeln
- “Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.”
Englishlace bobbin, bobbinEspañolbobinaFrançaisbobineItalianorocchettoPortuguêsbobinaРусскийкатушкаTürkçebobinУкраїнськакотушкаΕλληνικάκουβάριTiếng Việtcuộn chỉالعربيةبكرة- Oberbegriffe
- Handarbeitszeug
- Unterbegriffe
- Spitzenklöppel
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Klöppel | die Klöppel |
| Genitive | des Klöppels | der Klöppel |
| Dative | dem Klöppel | den Klöppeln |
| Accusative | den Klöppel | die Klöppel |