Kitzel

Meanings

1. 1.

   Empfindung, die durch eine (meist) angenehme Berührung zustande kommt, die zum Reagieren (oft zum Lachen) reizt

   • “„Ein Kitzel war in seiner Kehle, und er hatte ein Ziehen in den überanstrengten Armen und Beinen.“”

   Englishtickle, tingling sensation, tingle

   Españolcosquilleo, picazón

   Françaischatouillement, picotement

   Italianosolletico, pizzicore

   Portuguêscoceira, formigamento

   Русскийщекотка, покалывание

   Türkçegıdıklama, kaşınma

   Українськалоскіт, пощипування, поколювання

   Ελληνικάγαργαλητό, τσίμπημα

   Tiếng Việtcảm giác nhột, cảm giác tê

   العربيةدغدغة, تنميل
2. 2.

   geistiger Eindruck, hervorgerufen durch an-/aufregendes Erleben

   • “„Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.“”

   Englishthrill, tingle

   Españolemoción, cosquilleo (emocional)

   Françaisfrisson

   Italianobrivido

   Portuguêsemoção

   Русскийволнение

   Türkçeheyecan

   Українськазахоплення

   Ελληνικάανατριχίλα, ένταση

   Tiếng Việthưng phấn

   العربيةإثارة