der Kinnhaken

Meanings

1. 1.

   kräftiger Schlag gegen das Kinn

   • “Er gab ihm einen saftigen Kinnhaken.”
   • “„Inzwischen hatte er zwei von ihnen ein paar gehörige Kinnhaken verabreicht und dem dritten einen Tritt in den Bauch gegeben; doch endlich übermannten sie ihn, steckten ihm einen Knebel in den Mund und banden ihn.“”

   colloquial

   Englishuppercut, haymaker, chin punch

   Españolgolpe al menton, gancho al mentón, puñetazo al mentón

   Françaiscoup de poing au menton, crochet au menton

   Italianogancio al mento, pugno al mento

   Portuguêssoco no queixo, gancho no queixo

   Русскийудар в челюсть, кулак в челюсть

   Türkçeçene yumruğu, çene darbesi

   Українськаудар в підборіддя, кулак в підборіддя

   Ελληνικάχτύπημα στο πηγούνι, γροθιά στο πηγούνι

   Tiếng Việtđấm vào cằm, cú đấm vào cằm

   العربيةضربة في الذقن, لكمة في الذقن