die Kindesetymologie

Meanings

1. 1.

   Versuch eines Kindes, sich die Bedeutung eines komplexen Wortes zu erklären

   • “„Wie in der Kindesetymologie gehören Tierbezeichnungen auch zu den beliebten Ansatzpunkten der Volksetymologie, zumal sich manche von ihnen (Fliege, Rotkehlchen, Zaunkönig)… leicht und erfolgreich erklären lassen.“”
   • “„Man könnte Beispiele solcher »Kindesetymologien« mühelos multiplizieren.“”
   • “Stern und Stern führen sowohl gelungene (korrekte) als auch falsche etymologische Deutungen als Kindesetymologien an.”

   Englishchild etymology, child's explanation of a word's meaning, kid's etymology

   Españoletimología infantil, explicación de palabras por un niño, etimología de un niño

   Françaisétymologie enfantine, étymologie d'un enfant

   Italianoetimologia infantile, etimologia di un bambino

   Portuguêsetimologia infantil, etimologia de criança

   Русскийдетская этимология, етимология ребенка

   Türkçeçocuk etimolojisi, bir çocuğun etimolojisi

   Українськадитяча етимологія, етимологія дитини

   Ελληνικάπαιδική ετυμολογία, ετυμολογία ενός παιδιού

   Tiếng Việtngữ nguyên trẻ em, ngữ nguyên của trẻ

   العربيةأصل الكلمات للأطفال, أصل الكلمات لدى الأطفال