der Kindersitz

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung, die an die geringe Körpergröße von Kindern angepasst ist und zumeist auf Autositzen oder an Fahrrädern befestigt wird, um ein Kind sicher mit dem Fahrzeug transportieren zu können

   • “Für unseren Sohn benötigen wir in Kürze einen neuen Kindersitz, denn aus dem alten ist er schon fast herausgewachsen.”
   • “Mike betreibt ein Unternehmen, das Kindersitze produziert.”
   • “Leider hat mir Theres während der Fahrt nicht gesagt, dass sie auf die Toilette muss. Nun ist der Kindersitz nass.”
   • “„Welchen Kindersitz können Sie uns für ausgedehnte Radtouren empfehlen?“ – „Angesichts der Leibesfülle Ihres Sprösslings rate ich Ihnen zu einem Kinderanhänger.“”
   • “Wir haben für Kurt jetzt in jedem unserer Fahrzeuge einen Kindersitz, weil Jens immerzu vergessen hat, den Sitz im Kindergarten zu lassen, so dass ich nachmittags beim Abholen keinen hatte.”
   • “Dieser Kindersitz muss am Lenker des Fahrrades befestigt werden.”
   • “„Bei einer Radtour nach Waddewarden nahm Oma mich auf ihrem Fahrrad mit, das vorne einen Kindersitz hatte und zwei Klinken zum Ausklappen, auf die ich die Füße stellen konnte.“”
   • “„Nichts passte zusammen und mir platzte beim verzweifelten Versuch, die Verschlüsse des Kindersitzes zusammenzustecken, fast der Kopf.“”

   Englishchild safety seat, child seat, car seat for children

   Españolsilla de niño, asiento para niños

   Françaissiège enfant, siège-auto, siège auto pour enfants

   Italianoseggiolino, seggiolino per bambini, seggiolino auto per bambini

   Portuguêscadeirinha de criança, assento para crianças

   Русскийдетское кресло, автокресло для детей

   Türkçeçocuk koltuğu, oto koltuğu

   Українськадитяче сидіння, автокрісло для дітей

   Ελληνικάκαθισματάκι για παιδιά, καθισμα αυτοκινήτου για παιδιά

   Tiếng Việtghế ngồi cho trẻ em, ghế ô tô cho trẻ em

   العربيةمقعد للأطفال, مقعد سيارة للأطفال