das Kinderheim

Meanings

1. 1.

   eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

   • “Das Kinderheim ist glücklicherweise nicht voll ausgelastet.”
   • “„Alle arbeitenden Frauen ziehen in die Hamburger, die Beamten aus der Hamburger in die »Sonne« (ehemaliges Hotel), Mütter mit Säuglingen ins Säuglingsheim, Kinder ins Kriechlingsheim und ins Kinderheim, größere Mädchen ins Mädchenheim, die Jungen ins Jungenheim und ins Lehrlingsheim.“”
   • “„Im Herbst werden sie und die beiden Brüder in eines der wenigen russischen Kinderheime der Oblast in der Elchniederung gebracht.“”
   • “„Das Gutshaus in Klenzin, das seit zehn Jahren leerstand, soll ein Kinderheim aufnehmen.“”
   • “„Mit vier Jahren war er in das katholische Kinderheim gekommen.“”

   Englishchildren's home, orphanage, group home

   Españolhogar infantil, casa cuna, hogar de niños, casa de acogida

   Françaisorphelinat, maison d'enfants, foyer pour enfants

   Italianoorfanotrofio, casa famiglia

   Portuguêsabrigo para crianças, casa de acolhimento

   Русскийдетский дом, приют для детей

   Türkçeçocuk evi, yetiştirme yurdu

   Українськадитячий будинок, притулок для дітей

   Ελληνικάοικοτροφείο για παιδιά, σπίτι παιδιών

   Tiếng Việtnhà trẻ, trại trẻ mồ côi

   العربيةدار الأطفال, مأوى للأطفال