die Kimme

Meanings

1. 1.

   kleine Aussparung an der Zielvorrichtung einer Schusswaffe, über die beim Zielen geblickt wird

   • “„Bei Sportwaffen sind die Kimme und gelegentlich auch das Korn einstellbar.“”
   • “„Die Ziele drüben saßen über Korn und Kimme wie kaum auf dem Exerzierplatz.“”

   Englishrear sight notch, notch (of the rear sight), rear sight, sight notch

   Españolmuesca de mira trasera, alza (de arma), mira trasera, mira de punto

   Françaishausse, raie, notch de visée

   Italianomirino posteriore, notch di mira

   Portuguêsmira traseira, notch de mira

   Русскийзадний прицел, щель прицела

   Türkçearka nişangah, nişangah yarığı

   Українськазадній приціл, щілина прицілу

   Ελληνικάπίσω σκοπευτής, αυλάκι σκοπευτή

   Tiếng Việtđiểm ngắm sau, rãnh ngắm

   العربيةالمؤشر الخلفي, شق المؤشر
2. 2.

   eine keilförmige Vertiefung

   • “Er schlug mit der Axt eine Kimme in das Holz.”

   Englishnotch, groove

   Españolranura, hendidura, muesca

   Françaisencoche, rainure

   Italianoincavo, intaglio

   Portuguêsentalhe, recesso

   Русскийвыемка, углубление

   Türkçeyarık, çentik

   Українськавиступ, поглиблення

   Ελληνικάαυλάκι, κοπή

   Tiếng Việtrãnh, khía

   العربيةشق, تجويف
3. 3.

   Furche zwischen den Gesäßbacken

   • “Leck mir doch die Kimme!”

   casual

   Englishbutt crack, cleft between the buttocks, cleft

   Españolraja del culo, hendidura entre las nalgas, hendidura, surco

   Françaisraie, fente, sillon

   Italianofessura, solco

   Portuguêsfenda, fissura

   Русскийщель, борозда

   Türkçeçatlak, yarık

   Українськащілина, поглиблення

   Ελληνικάρωγμή, αυλάκι

   Tiếng Việtkhe, rãnh

   العربيةشق, تجويف