Meanings
- 1.
eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker
- “Der Bauer zog Furchen mit dem Pflug in den Acker.”
EnglishfurrowEspañolsurcoFrançaissillonItalianosolcoPortuguêssulcoРусскийборозда́, бороздаTürkçekırışık, sulcuУкраїнськаборознаΕλληνικάαυλάκιTiếng Việtrãnhالعربيةثَلْم, خندق - 2.
eine tiefe Falte, meist im Gesicht
- “Der alte Mann hatte tiefe Furchen im Gesicht.”
Englishfurrow, wrinkle, foldEspañolarrugaFrançaisrideItalianorughePortuguêsrugasРусскийморщинаTürkçekırışıklıkУкраїнськазморшкаΕλληνικάρυτίδαTiếng Việtnếp nhănالعربيةتجاعيد - 3.
tiefe Linie im Wasser hinter einem fahrenden Wasserfahrzeug
- “„Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“”
Englishwake, trailEspañolestela, surcoFrançaissillage, traceItalianoscia, solcoPortuguêsrastro, trilhaРусскийслед, пенаTürkçeiz, yolУкраїнськаслід, слід на водіΕλληνικάίχνος, αποτύπωμαTiếng Việtvệt nước, dấu vếtالعربيةأثر, خط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Furche | die Furchen |
| accusative | die Furche | die Furchen |
| dative | der Furche | den Furchen |
| genitive | der Furche | der Furchen |