die Kicherliese

Meanings

1. 1.

   (meist junge) weibliche Person, die albern ist und viel lacht

   • “„Die eine der beiden, die Kicherliese, ist klein, pummelig und hässlich, während die andere schmal, grossgewachsen und schön ist.“”
   • “„»Kleine Kicherliese«, sagte ihr Vater zu ihr.“”
   • “„Erst verwandelte er sie in eine Nymphomanin – das war die wissenschaftliche Bezeichnung für eine Frau, die einfach unersättlichen sexuellen Appetit hatte, oder? –, und jetzt machte er sie auch noch zu einer Kicherliese.“”
   • “„Während wir drei uns von Kicherliese erholten, kehrte Clive zurück, um in einer Ecke mit einem Wattebällchen zu spielen.“”

   colloquial

   Englishgiggly girl, silly giggler, giggle girl, laughing girl

   Españolchica risueña, chica que se ríe por todo, chica que ríe

   Françaisfille rieuse, fille qui rit

   Italianoragazza ridanciana, ragazza che ride

   Portuguêsmenina risonha, menina que ri

   Русскийсмешливая девушка, девушка, которая смеется

   Türkçegülümseyen kız, gülme seven kız

   Українськасмішлива дівчина, дівчина, що сміється

   Ελληνικάκορίτσι που γελά, γελαστή κοπέλα

   Tiếng Việtcô gái cười, cô gái hay cười

   العربيةفتاة ضاحكة, فتاة تضحك