der Keulen-Bärlapp

Meanings

1. 1.

   Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

   • “„Dazu nahm sie sich verschiedene Reliquien (darunter ein Handstützband (tasuki) aus Keulen-Bärlapp vom Himmlischen Kagu-Berg, Kopfschmuck (kazura) aus den Blättern des Spindelbaums (Kojiki) bzw. des Sakaki (Nihonshoki), ein Handstrauß aus Bambusgras (sasa-ba; nicht im Nihonshoki), sowie ein Speer (hoko; nicht im Kojiki)), entzündete ein Feuer (nicht im Kojiki) und stellte ein Schallbrett (uke fusete; Kojiki) bzw. einen umgekehrten Trog (uke, Nihonshoki) vor die Höhle, stampfte dann darauf und tat mit pantomimischen Gesten so, als befinde sie sich in Besessenheit und göttlicher Inspiration.“”

   Englishground pine, clubmoss, Lycopodium

   Españolmusgo de club, Lycopodium

   Françaislycopode en massue, lycopode à massue, lycopode, Lycopodium

   Italianomuschio a clava, Lycopodium

   Portuguêsmusgo-clava, Lycopodium

   Русскийплаун булавовидный, мох-колосник, Ликоподиум

   Türkçesopa yosunu, Lycopodium

   Українськамох-колосник, Lycopodium

   Ελληνικάκλαδοφύλλιο, Lycopodium

   Tiếng Việtrêu câu, Lycopodium

   العربيةطحلب العصا, Lycopodium