der Kerzenschein

Meanings

1. 1.

   Licht, das von einer brennenden Kerze ausgeht

   • “„Tagsüber am Strand, im warmen Gegenlicht, werden sie davon fast aufgesogen, nachts erscheinen sie im spärlichen Kerzenschein wie von alten Meistern ausgeleuchtet.“”
   • “„Mit einem Bad bei Kerzenschein hat ein 39-jähriger Bremer eine Wohnung in Schutt und Asche gelegt.“”
   • “„Der Kapitän sah Pierre beim Kerzenschein an, und offenbar machte ihn jetzt das verstörte Gesicht seines Gesprächspartners stutzig.“”
   • “„Durch das bunte Glas der Fenster fällt das Licht von draußen gedämpft herein und mischt sich mit dem Kerzenschein zu einem sanften, rot und blau überwehten Gold.“”

   Englishcandlelight, light of a candle

   Españolluz de vela, luz de una vela

   Françaislumière des bougies, lumière de bougie, lueur de bougie

   Italianoluce di candela, luce di una candela

   Portuguêsluz de vela, luz de uma vela

   Русскийсвет свечи, свет от свечи

   Türkçemum ışığı, mumdan gelen ışık

   Українськасвітло свічки, світло від свічки

   Ελληνικάφως κεριού, φως από ένα κερί

   Tiếng Việtánh sáng của nến, ánh sáng nến

   العربيةضوء الشمعة, نور الشمعة