Meanings
- 1.
der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache
- “„Als Gegenbegriff zu Fremdwortschatz wird im Folgenden der Begriff Kernwortschatz verwendet. Zum Kernwortschatz gehören die heimischen oder nativen Wörter.“”
Englishcore vocabulary, native vocabularyEspañolvocabulario fundamental, vocabulario básicoFrançaisvocabulaire de baseItalianovocabolario di basePortuguêsvocabulário básicoРусскийосновной словарный запасTürkçetemel kelime dağarcığıУкраїнськаосновний словниковий запасΕλληνικάβασικό λεξιλόγιοTiếng Việttừ vựng cơ bảnالعربيةالمفردات الأساسية - 2.
Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz
- “„Ein Kernwortschatz bietet die Wörter und Ausdrücke, die für das jeweilige Thema relevant sind.“”
- “„Neben den häufigsten Wortarten und ihren Formen sollen ein juristischer Kernwortschatz sowie Grundzüge des Übersetzens erarbeitet werden.“”
Englishkey vocabulary, thematic vocabularyEspañolvocabulario clave, vocabulario temáticoFrançaisvocabulaire thématiqueItalianovocabolario tematicoPortuguêsvocabulário temáticoРусскийтематический словарный запасTürkçetematik kelime dağarcığıУкраїнськатематичний словниковий запасΕλληνικάθεματικό λεξιλόγιοTiếng Việttừ vựng theo chủ đềالعربيةالمفردات الموضوعية - 3.
Sprachdidaktik: der Wortschatz, den Schüler bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lernen sollen
- “„So sollen Schüler und Lehrer in Zukunft mit einem Kernwortschatz von rund 800 Wörtern arbeiten.“”
- “„Kinder mit und ohne Behinderung erwerben denselben Kernwortschatz. Kernvokabular bezeichnet dabei die häufigsten 200 - 300 Wörter einer Sprache, die situationsunabhängig gebraucht werden. Es macht unabhängig vom Gesprächsthema ca. 80% der gesprochenen Sprache aus.“”
Englishcurricular vocabulary, required vocabulary, essential vocabularyEspañolvocabulario curricular, vocabulario obligatorio, vocabulario esencialFrançaisvocabulaire essentielItalianovocabolario essenzialePortuguêsvocabulário essencialРусскийосновной словарный запас для учащихсяTürkçeöğrencilerin öğrenmesi gereken kelime dağarcığıУкраїнськаосновний словниковий запас для учнівΕλληνικάλεξιλόγιο που πρέπει να μάθουν οι μαθητέςTiếng Việttừ vựng thiết yếuالعربيةالمفردات الأساسية التي يجب أن يتعلمها الطلاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kernwortschatz | die Kernwortschätze |
| accusative | den Kernwortschatz | die Kernwortschätze |
| dative | dem Kernwortschatz | den Kernwortschätzen |
| genitive | des Kernwortschatzes | der Kernwortschätze |
Compound parts
- KernNOUNmodifier— core, nucleus, kernel, stone (of fruit), pit (of fruit), stone, pit, kernel (of a stone or seed), nut, inner part, kernel (of grain), dehulled grain, grain, cell nucleus, atomic nucleus, reactor core, iron core, nerve nucleus, core (in casting), sand core, core group, inner circle, core part, block (of a recorder mouthpiece), fipple, mouthpiece core, core (of an organ pipe), mouth, lip, pipe core, core (of a dam), impervious core, dam core, core (in high-rise construction), slip core, heartwood, core (of a tree trunk), core of the trunk, carcass (without pelt), flesh body, center cut (of tanned cowhide), core section, core of leather
- WortschatzNOUNhead— vocabulary, wordstock, word-hoard, word stock, personal vocabulary