das Kellergewölbe

Meanings

1. 1.

   dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet

   • “Wir konnten den Keller nicht betreten, weil das Kellergewölbe eingestürzt war.”
   • “Die Sanierung des Kellergewölbes war schwieriger als erwartet.”
   • “„Der Oberbau, zu dem das Kellergewölbe einst gehört hatte, war eingestürzt und zu Brachland geworden.“”

   Englishcellar vault, basement vault, vaulted cellar, arched cellar

   Españolbóveda de bodega, bodega abovedada

   Françaisvoûte de la cave, voûte de cave, cave voûtée

   Italianovolta di cantina, cantina a volta

   Portuguêsabóbada de adega, adega abobadada

   Русскийсвод подвала, подвал с аркой

   Türkçekiler tonozu, tonozlu kiler

   Українськасклеп з аркою, арочний підвал

   Ελληνικάκατακόμβη με θόλο, θολωτή κάβα

   Tiếng Việthầm rượu có vòm, hầm rượu vòm

   العربيةقبو مقوس, قبو ذو قبة
2. 2.

   ein Keller mit einer gewölbten Decke

   • “Er stieg in ein tiefes Kellergewölbe hinab.”
   • “„Sie erreichten das Kellergewölbe über eine eiserne Wendeltreppe, an deren unterem Ende zwei Burschen warteten.“”

   Englishcellar vault, basement vault, arched cellar

   Españolcueva, bodega abovedada

   Françaiscave voûtée

   Italianoscantinato, cantina a volta

   Portuguêsadega abobadada

   Русскийподвал с аркой

   Türkçetonozlu kiler

   Українськаарочний підвал

   Ελληνικάθολωτή κάβα

   Tiếng Việthầm rượu vòm

   العربيةقبو ذو قبة