Meanings
- 1.
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel
- “Er nahm den Kelch und trank.”
- “„Unsere Kaffeetassen und Blechbecher klingen beim Anstoßen nicht gerade wie Kelche, und natürlich ist der Sekt viel zu warm.“”
Englishgoblet, chaliceEspañolcáliz, copaFrançaiscoupe, calice, gobeletItalianocalice, coppaPortuguêscálice, copoРусскийкубок, чашаTürkçekadeh, kupУкраїнськачаша, гоблетΕλληνικάκύπελλο, καλιτζάTiếng Việtcốc, chénالعربيةكأس, كوب - 2.
oben offenes liturgisches Gefäß
- “„Die Teilnahme an seinem Opfermahl bedeutet nicht nur, die von Ihm vollzogene Geste zu wiederholen, sondern von dem gleichen Kelch zu trinken und an seinem Opfer teilzuhaben.“”
Englishchalice, communion cupEspañolcáliz, copa litúrgicaFrançaisciboireItalianocalicePortuguêscáliceРусскийчашаTürkçekadehУкраїнськачашаΕλληνικάχάλκινοTiếng Việtcáliceالعربيةكأس مقدس - 3.
äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle
- “So sind Steine im Kelch der Niere oder im Nierenbecken in der Regel sehr klein und machen keine Probleme.”
Englishcalyx, bowl, cupEspañolcáliz, taza, cuencoFrançaisbol, coupeItalianociotola, coppaPortuguêstigela, copoРусскийчаша, блюдцеTürkçekase, kupaУкраїнськачаша, блюдцеΕλληνικάμπωλ, κύπελλοTiếng Việtbát, cốcالعربيةوعاء, كوب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kelch | die Kelche |
| accusative | den Kelch | die Kelche |
| dative | dem Kelch | den Kelchen |
| genitive | des Kelches | der Kelche |