die Kaufmannssprache

Meanings

1. 1.

   die spezielle Sprache der Kaufleute

   • “„Römische Hausierhändler und Heeresmarketender vermitteln den Germanen, die bei ihrer Naturalwirtschaft höchstens einen beschränkten Tauschhandel kannten, die Grundbegriffe der deutschen Kaufmannssprache...“”
   • “„Die Kaufmannssprache steht zu allen Zeiten stark unter fremden Einflüssen.“”
   • “„Die enge Verbindung mit dem italienischen Wirtschaftsgebiet führte dazu, dass die deutschen Kaufmannssprachen im 15. und 16. Jahrhundert sehr viele Wörter aus dem Italienischen entlehnten.“”

   Englishbusiness jargon, commercial terminology, merchant language, language of commerce

   Españoljerga comercial, lenguaje de negocios, lenguaje mercantil, lengua de comerciantes

   Françaislangue commerciale, langue des marchands

   Italianolingua commerciale, lingua dei mercanti

   Portuguêslinguagem comercial, língua dos comerciantes

   Русскийязык торговли, язык купцов

   Türkçeticaret dili, tüccar dili

   Українськаторговельна мова, мова купців

   Ελληνικάεμπορική γλώσσα, γλώσσα των εμπόρων

   Tiếng Việtngôn ngữ thương mại, ngôn ngữ của thương nhân

   العربيةلغة التجارة, لغة التجار