das Katastrophenspiel

Meanings

1. 1.

   Spiel, das für eine Mannschaft/einen Spieler sehr schlecht verläuft (zum Beispiel aufgrund vieler oder vermeidbarer Gegentore)

   • “„Nicht nur die Zuschauer hatten genug vom FC Bayern, sondern sogar das Videoband, das für Trainer Felix Magath das Katastrophenspiel gegen Hannover 96 aufzeichnen sollte.“”

   Englishdisastrous game, nightmare game, absolute disaster, catastrophic match

   Españolpartido desastroso, partido de pesadilla, auténtico desastre, juego catastrófico

   Françaismatch désastreux, jeu catastrophique

   Italianopartita disastrosa, gioco catastrofico

   Portuguêsjogo desastroso, partida catastrófica

   Русскийкатастрофическая игра, ужасный матч

   Türkçefelaket maçı, kötü oyun

   Українськакатастрофічна гра, жахлива гра

   Ελληνικάκαταστροφικό παιχνίδι, καταστροφικός αγώνας

   Tiếng Việttrận đấu thảm họa, trò chơi thảm khốc

   العربيةلعبة كارثية, مباراة مدمرة