der Katastrophenpass

Meanings

1. 1.

   besonders schlechtes Zuspiel, das gegebenenfalls mit negativen Folgen verbunden ist

   • “„Nur sieben Minuten später spielte Mehmedi einen Katastrophenpass genau in die Füße von Liberec-Stürmer Rabusic.“”
   • “„Bei Gefahr sollte der Ball aus dem eigenen Strafraum kompromisslos nach vorn geschlagen werden. Dies war aber ab der 3. Minute vergessen. Da spielte Abwehrrecke Danny Becker am eigenen Strafraum einen Katastrophenpass in die Beine von Björn Stuhlmacher, in dessen Folge Konstantin Gäde das 1:0 erzielte.“”
   • “„Mit einem Katastrophenpass schenkte Kroos den Schweden den Ball.“”

   Englishdisastrous pass, catastrophic pass

   Españolpase catastrófico, pase desastroso

   Françaispasse catastrophique, passe désastreux

   Italianopassaggio disastroso, passaggio catastrofico

   Portuguêspasse catastrófico, passe desastroso

   Русскийкатастрофический пас, дизастрический пас

   Türkçefelaket pası, afet pası

   Українськакатастрофічний пас, дизастричний пас

   Ελληνικάκαταστροφικό πάσο, πάσο καταστροφής

   Tiếng Việtđường chuyền thảm họa, đường chuyền tồi tệ

   العربيةتمرير كارثي, تمرير مدمر