Meanings
- 1.
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird
- “Sprechen Sie Katalanisch?”
- “Wie heißt das auf Katalanisch?”
- “Auf Mallorca spricht man einen Dialekt des Katalanischen.”
- “"Die Autonomiestatuten der Zweiten Republik für das Baskenland und Katalonien wurden aufgehoben. Katalanisch wurde als Amtssprache ebenso verboten wie in den Zeitungen oder im Radio. …"”
- “Die Sprachwissenschaft qualifiziert Katalanisch als Brückensprache zwischen den ibero-romanischen Sprachen Spanisch, Portugiesisch und Galicisch auf der einen und dem Französischen auf der anderen Seite.”
EnglishCatalanEspañolcatalánFrançaiscatalanItalianocatalanoPortuguêscatalãoРусскийкаталонский язык, каталонскийTürkçeKatalancaУкраїнськакаталонська мова, каталонськаΕλληνικάΚαταλανικάTiếng ViệtCatalanالعربيةالقطلونية, الكاتالونية - 2.
gebräuchliche Kurzform von Katalanische Eröffnung
- “Im Wettkampf Mensch gegen Maschine – Kramnik gegen Deep Fritz, 2006 – wählte Kramnik zweimal Katalanisch als Eröffnung. Beide Parteien endeten remis.”
EnglishCatalan, Catalan openingEspañolapertura catalanaFrançaisouverture catalaneItalianoapertura catalanaPortuguêsabertura catalãРусскийкаталонское началоTürkçeKatalan açılışıУкраїнськакаталонське відкриттяΕλληνικάκαταλανικό άνοιγμαTiếng ViệtKhai thác Catalanالعربيةالافتتاح الكتالوني