das Kastell

Meanings

1. 1.

   ein befestigtes römisches Truppenlager

   • “"Das Kastell Niederberg ist ein ehemaliges römisches Auxiliarkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt.”
   • “„Schon die Römer erkannten die Geländestufe und errichteten hier ein Kastell, das »Castellum apud confluentes«.“”
   • “„In der Nähe der alten Moselfurt, im Bereich der heutigen Europabrücke, befand sich seit ca. 8 vor Christus ein relativ kleines römisches Kastell.“”
   • “„Ursprünglich mochte der alte Palast nach der Art eines befestigten Kastells angelegt worden sein.“”

   Englishcastellum, fort, military camp

   Españolfortaleza, campamento militar

   Françaisfort, camp militaire

   Italianofortezza, campo militare

   Portuguêsforte, acampamento militar

   Русскийфорт, военный лагерь

   Türkçekale, askeri kamp

   Українськафорт, військовий табір

   Ελληνικάφρούριο, στρατόπεδο

   Tiếng Việtpháo đài, trại quân sự

   العربيةحصن, معسكر عسكري
2. 2.

   eine Burg oder ein befestigtes Schloss

   • “„Um fünf Uhr früh sah mich alle Welt im Kastell herumspazieren.“”

   Englishcastelet, castellet, castle

   Españolcastillo

   Françaischâteau-fort, château fort, château

   Italianocastello

   Portuguêscastelo

   Русскийзамок

   Türkçeşato

   Українськазамок

   Ελληνικάκάστρο

   Tiếng Việtlâu đài

   العربيةقلعة