das Kartätschenfeuer

Meanings

1. 1.

   vielfache Schüsse mit Kartätschen

   • “„Vielmehr veranlasste die energische Tätigkeit dieser Batterie die Franzosen zu der Annahme, hier im Zentrum seien die Hauptstreitkräfte der Russen konzentriert; daher versuchten sie zweimal diesen Punkt anzugreifen, wurden aber beide Male durch das Kartätschenfeuer der völlig einsam auf ihrer Anhöhe stehenden vier Kanonen wieder vertrieben.“”

   Englishcanister fire, case shot fire, canister shot fire, grape shot fire

   Españolfuego de metralla, descarga de metralla, fuego de cartuchos

   Françaisfeu de mitraille, feu de cartouches

   Italianofuoco di cartucce, fuoco di palle di cannone

   Portuguêsfogo de cartuchos, fogo de metralha

   Русскийкартечный огонь, огонь картечи

   Türkçekartuş ateşi, şarapnel ateşi

   Українськавогонь картечі, картечний вогонь

   Ελληνικάπυρκαγιά με σφαίρες, πυρκαγιά με σκάγια

   Tiếng Việtlửa đạn chùm, lửa đạn ghém

   العربيةنار الطلقات, نار الشظايا