die Kardinallösung

Meanings

1. 1.

   bestmögliche Lösung für ein gegebenes Problem

   • “„Global betrachtet wird hier die argumentative Doppelstrategie gefahren, dass das Hin-und-Herwechseln als Kardinallösung zu begrüßen und zu verfolgen ist […].“”
   • “„Auf dem XXI. Parteitag der KPdSU im Januar 1959 erklärte Chruschtschow abermals, daß die Kardinallösung der Deutschland-Frage der Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland wäre […].“”

   Englishoptimal solution, best possible solution, best solution

   Españolsolución óptima, mejor solución posible, mejor solución

   Françaissolution optimale, meilleure solution

   Italianosoluzione ottimale, migliore soluzione

   Portuguêssolução ótima, melhor solução

   Русскийоптимальное решение, лучшее решение

   Türkçeoptimal çözüm, en iyi çözüm

   Українськаоптимальне рішення, найкраще рішення

   Ελληνικάβέλτιστη λύση, καλύτερη λύση

   Tiếng Việtgiải pháp tối ưu, giải pháp tốt nhất

   العربيةالحل الأمثل, أفضل حل