die Kapitulationserklärung

Meanings

1. 1.

   Mitteilung über die Aufgabe von Widerstand

   • “„Im Dezember 1987 unterzeichnete Nkomo nach jahrelangen Geheimverhandlungen, in denen der Verwandte Mugabes und ZAPU-Politiker Cephas Msipa die Vermittlung übernahm, einen Unity Accord, also ein Einheitsabkommen, das in Wirklichkeit eine Kapitulationserklärung war.“”
   • “„Förmlich teilte er den Soldaten mit, dass die Stadt Jerusalem die Armee Seiner Majestät willkommen heiße und er ihnen die Kapitulationserklärung des türkischen Gouverneurs auszuhändigen wünsche.“”

   Englishinstrument of surrender, declaration of surrender, surrender declaration, capitulation statement

   Españolacta de rendición, declaración de rendición, declaración de capitulación

   Françaisdéclaration de reddition, déclaration de capitulation

   Italianodichiarazione di resa, dichiarazione di capitolazione

   Portuguêsdeclaração de rendição, declaração de capitulação

   Русскийдекларация о капитуляции, заявление о сдаче

   Türkçeteslimiyet bildirgesi, kapitülasyon beyanı

   Українськадекларація про капітуляцію, заява про здачу

   Ελληνικάδήλωση παράδοσης, δήλωση υποταγής

   Tiếng Việttuyên bố đầu hàng, tuyên bố capitulation

   العربيةإعلان الاستسلام, بيان الاستسلام