die Kapitalverkehrskontrolle

Meanings

1. 1.

   Maßnahme zur Beschränkung des grenzüberschreitenden Kapitalverkehrs

   • “„In erster Linie sollen Kapitalverkehrskontrollen verhindern, dass in großem Maße Geld aus einem Land abgezogen wird.“”
   • “„Die Ankündigung eines Interviews der britischen BBC mit dem griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis sorgt für Spekulationen, ob Griechenland schon Kapitalverkehrskontrollen erwägt.“”
   • “„Ende Juni 2015 führte Griechenland aufgrund der Staatsschuldenkrise Kapitalverkehrskontrollen ein und schloss die Banken und die Athener Börse.“”

   Englishcapital controls, restrictions on capital movement, capital flow restrictions

   Españolcontroles de capitales, restricciones al movimiento de capitales, controles de capital, restricciones al flujo de capital

   Françaiscontrôles des capitaux, restrictions sur les mouvements de capitaux

   Italianocontrolli sui capitali, restrizioni ai flussi di capitale

   Portuguêscontroles de capital, restrições ao fluxo de capital

   Русскийконтроль за движением капитала, ограничения на капитал

   Türkçesermaye kontrolleri, sermaye akış kısıtlamaları

   Українськаконтроль за капіталом, обмеження на рух капіталу

   Ελληνικάέλεγχοι κεφαλαίων, περιορισμοί στη ροή κεφαλαίων

   Tiếng Việtkiểm soát vốn, hạn chế dòng vốn

   العربيةضوابط رأس المال, قيود على تدفق رأس المال