die Kapitänsschleife

Meanings

1. 1.

   Schleife, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt

   • “„Alaba hatte die Kapitänsschleife bereits im WM-Quali-Spiel gegen Irland (0:1) - da hatte Baumgartlinger fälschlicherweise geglaubt, dass er ausgewechselt wird - und im Test gegen die Slowakei (0:0) bei dessen tatsächlicher Auswechslung übernommen.“”
   • “„Dass Tedesco sich über diese Sachlage hinwegsetzte, indem er dem 29 Jahre alten Abwehrchef demonstrativ die 2011 von Manuel Neuer übernommene Kapitänsschleife entzog, damit hat er vor zwei Wochen sogar seinen wichtigsten Verbündeten, den Sportchef Christian Heidel, überrascht.“”
   • “„David Alaba wird am Freitag gegen Moldawien anstelle des gesperrten Julian Baumgartlinger die Kapitänsschleife tragen.“”

   Englishcaptain's armband, captain's band

   Españolbrazalete de capitán, banda de capitán, faja de capitán

   Françaisbracelet de capitaine, banderole de capitaine

   Italianobracciale da capitano, fascia da capitano

   Portuguêsbraçadeira de capitão, faixa de capitão

   Русскийповязка капитана, лента капитана

   Türkçekaptan kol bandı, kaptan bilekliği

   Українськапов'язка капітана, стрічка капітана

   Ελληνικάβραχιόλι καπετάνιου, ταινία καπετάνιου

   Tiếng Việtbăng tay đội trưởng, dải băng đội trưởng

   العربيةسوار القائد, شريط القائد