das Kaperschiff

Meanings

1. 1.

   ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

   • “„Ich erzählte ihr, daß er auf ein Kaperschiff gegangen war und daß man seitdem nichts mehr von ihm gehört hatte.“”
   • “„Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe.“”
   • “„Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation.“”
   • “„Damals gab es zwei französische Kaperschiffe an der südlichen Küste, die unserem Handel großen Schaden bereiteten.“”
   • “„Es war auf einer der offensten und am wenigsten befahrenen Stellen des weiten Pazifik, wo der Dampfer, für den ich als Frachtaufseher verantwortlich war, einem deutschen Kaperschiff zur Beute fiel.“”

   Englishcorsair, privateer ship, corsair ship

   Españolbarco corsario, nave corsaria

   Françaiscorsaire, navire corsaire, bateau corsaire

   Italianonave corsara, nave privata

   Portuguêscorsário, navio corsário, embarcação corsária

   Русскийкапер, корсарское судно

   Türkçekorsan gemisi, özel gemi

   Українськапідводний човен, корабель капер

   Ελληνικάκατακτητικό πλοίο, πλοίο πειρατείας

   Tiếng Việttàu cướp biển, tàu tư nhân

   العربيةسفينة قراصنة, سفينة خاصة