der Kapellenbildstock

Meanings

1. 1.

   kleine Kapelle ohne Raum, Fenster oder Tür

   • “„Unweit des Weitenfelderhäusels (Pratstrum 56) und nahe der Abzweigung des eingezeichneten Weges nach Getzing steht auf einem Grundstück des Hauses Pratstrum 57 (Franz Grubbauer) die kleine Kapelle - ein Kapellenbildstock – zwischen uralten Hainbuchen.“”
   • “„Zum Dank dafür, dass er unversehrt blieb, stiftete er an der Unglücksstelle den Kapellenbildstock „Maria Hilf“.“”
   • “„Der fließende Übergang vom begehbaren Bildstock über den Kapellenbildstock zur begehbaren Kapelle scheint dies zu bestätigen.“”
   • “„Von 1966 bis 68 ließ er den Kapellenbildstock am Kinzert errichten, außerdem die Grotte an der Kirche mit dem Bildnis der schmerzhaften Mutter Gottes aus der Schule von Matthias Grünewald sowie die Kapelle „Maria Frieden“ Richtung Neuhof Mudau am sogenannten Totenweg, der unter anderem auch vom ältesten Bildstock auf der Gemarkung, dem 1617 errichteten „Russenbildstock“ gesäumt wird.“”
   • “„Der Kapellenbildstock hat eine Öffnung/Nische, die +/- bis zum Erdboden reicht, also ein Betreten zum Zweck der Dekoration/Hinterlegen einer Votivgabe ist möglich.“”

   Englishwayside shrine, chapel shrine, roadside chapel

   Españolermita de camino, pequeño santuario de capilla, ermita, capilla de campo

   Françaischapelle de plein air, chapelle de chemin

   Italianoedicola, capella stradale

   Portuguêsermida, capela de beira de estrada

   Русскийпоклонный крест, дорожная часовня

   Türkçeyol kenarı şapeli, yol kapelası

   Українськапоклінний хрест, доріжня каплиця

   Ελληνικάπαρεκκλήσι, παρεκκλήσι του δρόμου

   Tiếng Việtnhà nguyện ven đường, nhà thờ nhỏ

   العربيةمزار, كنيسة صغيرة على الطريق