der Kapellenanbau

Meanings

1. 1.

   angefügter Gebäudeteil an einer Kapelle oder Gebäudeteil an einem Haus, der als Kapelle dient

   • “„Am 9.5.1954 wurde der Grundstein für die 'Friedenskirche' gelegt, und nach 5-monatiger Umbauzeit entstand aus dem denkmalgeschützten Haus und einem hinzugefügten Kapellenanbau ein schönes Gotteshaus, das am 3. Oktober 1954 eingeweiht werden konnte.“”
   • “„Die Theatiner bauten eine sagenhafte Bibliothek im früheren Theatinerkloster, der Theatinermönch Don Ferdinand Sterzinger engagierte sich seit 1766 im Kampf gegen den Hexen- und Aberglauben und trug maßgeblich zur Abschaffung der Hexenprozesse in Bayern bei. Ludwig Schwanthaler, der in einem Kapellenanbau zur Salvatorkirche um 1820 sein Atelier hatte, und Franz Graf von Pocci gründeten die Vereinigung »Die Humpenburger«, einen romantischen Ritterbund. Frank Wedekind, Erich Mühsam, Heinrich und Thomas Mann, Stefan George und andere Literaten trafen sich um die Jahrhundertwende im Café Luitpold, das damals zu den schönsten Kaffeehäusern Deutschlands zählte und in den verschwenderisch eingerichteten Räumen Platz für 1 200 Gäste hatte.“”
   • “„Dies ist schon von außen dadurch erkennbar, dass ein Kreuz auf dem Dach des Kapellenanbaus deutlich zu sehen ist.“”
   • “„Auf der Rückseite des Hauses ist der Gutshof, wo sich der Kapellenanbau befindet, und weitere Nebengebäude aus verschiedenen Epochen errichtet wurden.“”
   • “„Der südliche Kapellenanbau ist jüngeren Datums.“”

   Englishchapel annex, chapel wing, chapel extension

   Españolanexo de capilla, ala de capilla, extensión de capilla

   Françaisextension de chapelle, annexe de chapelle

   Italianoestensione della cappella, annesso della cappella

   Portuguêsanexo de capela, extensão de capela

   Русскийпристройка к часовне, расширение часовни

   Türkçeşapel eklenmesi, şapel ilavesi

   Українськадодаток до каплиці, розширення каплиці

   Ελληνικάπροέκταση εκκλησίας, παράρτημα εκκλησίας

   Tiếng Việtmở rộng nhà nguyện, phần bổ sung của nhà nguyện

   العربيةإضافة كنيسة, ملحق كنيسة