die Kanonade

Meanings

1. 1.

   anhaltender, dauerhafter Beschuss durch Geschütze

   • “„Bei dieser 14-stündigen gigantischen Kanonade wurden auf deutscher Seite mehr als 3500 Schuss abgefeuert, auf britischer Seite sogar mehr als 4500.“”
   • “„Es kam zu der bekannten erfolglosen Kanonade bei Valmy, nach der sich die preußischen Truppen wieder an den Rhein zurückzogen.“”
   • “„Als das Licht des neuen Tages durchdringt, wird die Stille durch eine ungeheure Kanonade zerrissen.“”
   • “„Sie standen untätig herum, genossen die Aussicht über das Tal und sprachen von der gewaltigen Kanonade von Eylau, an der die Batterie teilgenommen hatte.“”

   Englishcannonade, bombardment

   Españolcañoneo, bombardeo, cannonada

   Françaiscanonnade, bombardement, cannonade

   Italianocannoneggiamento, bombardamento, cannonata

   Portuguêsbombardeio, cannonada

   Русскийобстрел, канонада

   Türkçebombardıman, topçu ateşi

   Українськаобстріл, канонад

   Ελληνικάβομβαρδισμός, κανναβάκι

   Tiếng Việtcuộc bắn phá, cannonade

   العربيةقصف, قذائف
2. 2.

   eine große Menge von etwas

   colloquial

   Englishbarrage, onslaught, flood, deluge

   Españolavalancha, oleada, bombardeo, gran cantidad, diluvio

   Françaisgrande quantité, déluge

   Italianogrande quantità, diluvio

   Portuguêsgrande quantidade, dilúvio

   Русскийбольшое количество, наводнение

   Türkçebüyük miktar, sel

   Українськавелика кількість, потоп

   Ελληνικάμεγάλη ποσότητα, κατακλυσμός

   Tiếng Việtsố lượng lớn, lũ

   العربيةكمية كبيرة, فيضان