der Kandiszucker

Meanings

1. 1.

   weiße, gelbe oder braune Zuckerkristalle, die aus übersättigten Zuckerlösungen früher an Zwirnsfäden auskristallisierten, heute aber auch ohne Faden hergestellt werden und vielfach zum Süßen von Tee benutzt werden

   • “In den Printenteig kommt noch Kandiszucker.”
   • “Bertram hat gern zwei Stück Kandiszucker in seinem Tee.”
   • “„In der linken Hand hielt er die Apfelsine, in der anderen ein Stück Kandiszucker, das der Doktor ihm freundlicherweise geschenkt hatte.“”
   • “„Er gab ihm dafür aus dem Süßigkeitsbehälter einige Stückchen Kandiszucker, der von Geschenken herrührte.“”

   Englishrock sugar, candy sugar, candied sugar

   Españolazúcar cande, azúcar de roca, azúcar cristalizado

   Françaissucre candi, sucre cristallisé

   Italianozucchero di canna, zucchero a pezzi

   Portuguêsaçúcar cristal, açúcar de rocha

   Русскийкарамельный сахар, рафинад

   Türkçeşeker kristali, kandil şekeri

   Українськацукор-рафінада, цукор канді

   Ελληνικάζάχαρη κρυσταλλική, ζάχαρη καραμέλας

   Tiếng Việtđường phèn, đường tinh thể

   العربيةسكر مصفى, سكر قندي