der Kampfwagen

Meanings

1. 1.

   Streitwagen der Antike

   • “„Ihre militärische Überlegenheit verdankten die Hethiter den von schnellen Pferden gezogenen Kampfwagen, die zu einer Revolutionierung der Kriegstechnik geführt hatten.“”
   • “„Die eindringenden Völker brachten in den Nahen Osten eine Anzahl neuer Machtelemente, vor allem Pferd und Kampfwagen.“”
   • “„Als Caesar nach Kent übersetzte, erschienen in Großbritannien keltische Kampfwagen am Strand, also muss eine Pflasterstraße dorthin geführt haben (…).“”

   Englishchariot, war chariot

   Españolcarro de guerra, carro

   Françaischar de combat, char de guerre, char

   Italianocarro da guerra, carro

   Portuguêscarro de guerra, carro

   Русскийбоевой колесница, колесница

   Türkçeharp arabası, savaş arabası, araba

   Українськабойова колісниця, колісниця

   Ελληνικάάρμα πολέμου, άρμα

   Tiếng Việtxe ngựa chiến, xe chiến

   العربيةعربة حرب, عربة
2. 2.

   Panzer (veraltet)

   • “„Durch die überragende Güte von Optik und Funk erhielten die deutschen Kampfwagen einen Gefechtswert, der sich auf allen Kriegsschauplätzen bewährt hat.“”
   • “„Der neun Stockwerke hohe Kampfwagen war bis auf die Zähne mit Katapulten bewaffnet.“”

   Englishtank

   Españoltanque

   Françaischar d'assaut, char

   Italianocarro armato

   Portuguêstanque

   Русскийтанк

   Türkçetank

   Українськатанк

   Ελληνικάτάνκ

   Tiếng Việtxe tăng

   العربيةدبابة