die Kampftruppe

Meanings

1. 1.

   Truppe, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt ist.

   • “„Bei den Kampftruppen unterscheidet man die mechanisierten (und meist auch gepanzerten) Truppen und die (heute meist motorisierte) wenig gepanzerte Infanterie. In Deutschland umfassen die Panzertruppen die Panzertruppe und die Panzergrenadiertruppe. Die Infanterie umfasst in der Bundeswehr die Fallschirmjäger, Gebirgsjäger sowie die Jäger. Die deutschen Spezialkräfte im Heer bilden einen separaten Teil der Kampftruppen.“”
   • “„Immer mehr Kampftruppen entsendet London nach Kenia, schickt Flugzeuge, die Feldlager der Mau-Mau bombardieren.“”
   • “„Die Kampftruppen schonten aber auch die Tschechen nicht immer.“”

   Englishstrike force, combat unit, assault troop

   Españolunidad de combate, tropa de asalto

   Françaisunité de combat, troupe d'assaut

   Italianounità di combattimento, truppa d'assalto

   Portuguêsunidade de combate, tropa de assalto

   Русскийбоевое подразделение, штурмовая группа

   Türkçesavaş birliği, taarruz birliği

   Українськабойова частина, штурмова група

   Ελληνικάμάχη μονάδα, επίθεση στρατός

   Tiếng Việtđơn vị chiến đấu, lực lượng tấn công

   العربيةوحدة قتال, قوة هجوم
2. 2.

   paramilitärische Einheit einer Partei

   • “„Beeinflußt von syndikalistischen Theorien über spontane Gewalt, gründete er eine Kampftruppe (fascio de combatimento), die er im Kampf zwischen streikenden Arbeitern und Fabrikbesitzern einsetzte. Wo immer es streikende Arbeiter oder Bauern gab, die das Land besetzten, tauchten die schwarzbehemdeten Kampftruppen Mussolinis auf. So wurde der Faschismus als Parasit des Sozialismus groß.“”
   • “„1982 hat sich die Organisation aus verschiedenen schiitischen Gruppen zu einer Kampftruppe zusammengeschlossen.“”
   • “„Die Stasi schickte sogar eine 25-köpfige Kampftruppe zum Konzert.“”

   Englishparamilitary unit, militia

   Españolunidad paramilitar, milicia

   Françaisunité paramilitaire

   Italianounità paramilitare

   Portuguêsunidade paramilitar

   Русскийпарамилитарное подразделение

   Türkçeparamiliter birim

   Українськапарамілітарна одиниця

   Ελληνικάπαραστρατιωτική μονάδα

   Tiếng Việtđơn vị bán quân sự

   العربيةوحدة شبه عسكرية